Sunday, July 24, 2016

ചില [പുതിയ] വാക്കുകൾ

ഇതൊരു ലേഖനമല്ല, ഒരു പരീക്ഷണമാണ്. ചില വാക്കുകളുടെ മലയാളം പരിഭാഷ ബ്ലോഗറിൽ നൽകിയാൽ ഗൂഗിളിൽ തേടുന്നവർക്ക് ലഭിക്കുമോ എന്ന് അറിയുവാൻ. ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റിൽ നൽകിയിട്ട് പ്രയോജനം കണ്ടില്ല, അയിനാ...

Some English terms and their Malayalam meanings.

Preterism = ഭവിതവാദം. [ഭവിത = ഭവിച്ച, നടന്ന, സംഭവിച്ച]
Futurism = ഭവിഷ്യവാദം. [ഭവിഷ്യ = ഭവിക്കാനിരിക്കുന്ന]
exegesis = അര്‍ത്ഥവ്യുത്‌പത്തി. (വ്യുത്പത്തി = ജ്ഞാനം]
eisegesis = അർത്ഥാരോപണം. (അർത്ഥം ആരോപിക്കുന്നത്.)

No comments:

Post a Comment