മൂലം, സോറി, മൂലകം, കത്തിയെരിയുമ്പോൾ! (2പത്രോ 3:10, 12)

ക്രിസ്തുവിൽ പ്രിയരേ,

നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ഒരു പരമരഹസ്യം പറഞ്ഞുതരാം (മറ്റാരോടും പറയരുത്, കേട്ടോ?). വിശുദ്ധ പത്രോസ് തൻറെ രണ്ടാം ലേഖനം എഴുതിയത് മല്ലപ്പള്ളിയിലെ ചാക്കോ ഉപദേശിക്കാണ്. ചാക്കോ ഉപദേശി ഫിസിക്സ്, കെമിസ്ട്രി, ബയോളജി എന്നിവ ഐഛിക വിഷയങ്ങളായെടുത്ത് തൊടുപുഴ ന്യൂമാൻ കോളേജിൽ പ്രീഡിഗ്രിക്ക് പഠിച്ചതാണ്. (ഉത്തരക്കടലാസ് പരിശോധിച്ചവർക്ക് ചാക്കോയുടെ അത്രയും ബൌദ്ധിക നിലവാരം ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരങ്ങൾക്കും തമ്മിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസം കണ്ടെത്തുവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് ചാക്കോ ഉപദേശിയെ കിട്ടിയത്, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം ചാക്കോ ഡോക്ടറോ, ചാക്കോ എഞ്ചിനീയറോ ആയിത്തീർന്നേനെ.) ചാക്കോ ഉപദേശി ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നമുക്ക് ഈ വചനത്തിൻറെ യഥാർത്ഥ വ്യാഖ്യാനം ലഭിക്കില്ലായിരുന്നു:

2പത്രോ 3:10 കര്‍ത്താവിന്‍റെ ദിവസം കള്ളനെ പോലെ വരും. അന്ന് ആകാശം വലിയ മുഴക്കത്തോടെ ഒഴിഞ്ഞ് പോകും; മൂലപദാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍^G4747 കത്തിയെരിയുകയും ഭൂമിയും അതിലുള്ള പണികളും വെന്തുപോകുകയും ചെയ്യും.
2Pe 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements^G4747 shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. (2പത്രോ 3:12ലും ഇതേ താൽപര്യമാണ് ഉള്ളത്.)

പ്രീഡിഗ്രിക്ക് കെമിസ്ട്രി (രസതന്ത്രം) പഠിക്കാത്ത, യെഹൂദ മതത്തിൽ നിന്നും ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് വന്ന ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ആർക്കെങ്കിലുമാണ് പത്രോസ് ഈ ലേഖനം എഴുതിയതെങ്കിൽ അവർക്ക് വല്ലതും മനസ്സിലാകുമോ? അതുകൊണ്ടാണ് പത്രോസ് അവർക്ക് എഴുതാതെ ചാക്കോ ഉപദേശിക്ക് തന്നെ എഴുതിയത്. ചാക്കോ ഉപദേശി രസതന്ത്ര പുസ്തകത്തിൽ രാസമൂലകങ്ങളെ (Chemical Elements) പറ്റി പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്, ആവര്‍ത്തനപ്പട്ടിക മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

ആവർത്തന പട്ടിക

18, 19 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്ന ആർക്കും രാസമൂലകങ്ങളെ പറ്റി അറിയില്ലായിരുന്നു. അതിന് മുമ്പ് ആവര്‍ത്തനപ്പട്ടിക നിലനിന്നിരുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് വിശുദ്ധ പത്രോസ് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജനിച്ച ചാക്കോ ഉപദേശിക്ക് തന്നെ എഴുതുവാൻ തീരുമാനിച്ചത്. [ഈ ലേഖനം എഴുതിയ വിശുദ്ധ പത്രോസിന് രസതന്ത്രം അറിയാമായിരുന്നു എങ്കിൽ അദ്ദേഹം യേശുവിൻറെ പുനരുത്ഥാനത്തിന് ശേഷം ഉടുതുണിയില്ലാതെ മീൻ പിടിക്കുവാൻ (യോഹ 21:3-7) ഇറങ്ങുന്നതിന് പകരം ഒന്നുരണ്ട് രസതന്ത്ര പുസ്തകങ്ങൾ രചിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ശാസ്ത്രപുരോഗതി 18 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പേ സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.]

മൂലപദാർത്ഥങ്ങൾ (Elements) എന്നതിന് പ്രീഡിഗ്രിക്ക് പഠിക്കാത്ത ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ക്രൈസ്തവർ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്ന അർത്ഥം എന്താണെന്ന് പരിശോധിക്കാം. 2പത്രോ 3:10ൽ മൂലപദാർത്ഥം എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് വാക്ക് (στοιχεῖον, stoy-khi'-on, സ്റ്റോയ്ഖിയോൻ, സ്ട്രോങ്സ് നിഘണ്ടുവിൽ G4747) ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഇതര വചനങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം. (മലയാളത്തിൽ ഇതര വചനങ്ങളിൽ ഈ വാക്ക് ആദിപാഠങ്ങൾ എന്നാണ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ വചനങ്ങളിലും elements എന്നും. പല ഉപദേശിമാരുടെയും പ്രബോധനങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് വേദപുസ്തകത്തിൽ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തി രൂപീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ആ വചനങ്ങളിലെല്ലാം മൂലകങ്ങൾ / മൂലപദാർത്ഥങ്ങൾ എന്ന അർത്ഥം ആരോപിച്ചുകൊണ്ട് നമുക്ക് പഠിക്കാം.)

ഗലാ 4:3 അതുപോലെ നാമും ശിശുക്കള്‍ ആയിരുന്നപ്പോള്‍ ലോകത്തിന്‍റെ ആദിപാഠങ്ങളുടെ^G4747 കീഴില്‍ അടിമപ്പെട്ടിരുന്നു.
Gal 4:3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements^G4747 of the world:

നിങ്ങളുടെയൊക്കെ ഒരു ഭാഗ്യമേ?! ഞങ്ങളൊക്കെ ശിശുക്കളായിരുന്നപ്പോൾ തറ, പറ, പന, പത എന്നൊക്കെയായിരുന്നു ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നത്. നിങ്ങളെ രാസമൂലകങ്ങളെ പറ്റിയാണ് പഠിപ്പിച്ചത് എന്ന് അറിയുമ്പോൾ നിങ്ങളോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.

ഗലാ 4:9 ഇപ്പോഴോ ദൈവത്തെ അറിഞ്ഞും വിശേഷാല്‍ ദൈവം നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞുമിരിക്കെ നിങ്ങള്‍ പിന്നെയും ബലഹീനവും ദരിദ്രവുമായ ആദിപാഠങ്ങളിലേക്ക്^G4747 തിരിഞ്ഞ് അവയ്ക്ക് വീണ്ടും അടിമപ്പെടുവാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Gal 4:9 But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements^G4747, whereunto ye desire again to be in bondage?

എൻറെ കർത്താവേ, എന്താണാവോ, ഈ ബലഹീനവും, ദരിദ്രവുമായ മൂലപദാർത്ഥങ്ങൾ? ഹീലിയം പോലെ അണുസംഖ്യയിൽ കുറവുള്ള രാസമൂലകങ്ങൾ ആയിരിക്കുമോ?

കൊലൊ 2:8 തത്വജ്ഞാനത്താലും വെറും വഞ്ചനയാലും ആരും നിങ്ങളെ കവര്‍ന്നുകളായതിരിക്കുവാന്‍ സൂക്ഷിക്കുവിന്‍; അത് മനുഷ്യരുടെ സമ്പ്രദായത്തിന് ഒത്തവണ്ണം, ലോകത്തിന്‍റെ ആദ്യപാഠങ്ങള്‍ക്ക്^G4747 ഒത്തവണ്ണം അല്ലാതെ ക്രിസ്തുവിന് ഒത്തവണ്ണം ഉള്ളതല്ല.
Col 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments^G4747 of the world, and not after Christ.

എന്തുപറ്റിയോ, elements ഇവിടെ ശരിയാവില്ല എന്ന് തോന്നിയതിനാൽ rudiments എന്ന് മാറ്റിച്ചവിട്ടി.

കൊലൊ 2:20 നിങ്ങള്‍ ക്രിസ്തുവിനോട് കൂടെ ലോകത്തിന്‍റെ ആദ്യപാഠങ്ങള്‍^G4747 സംബന്ധിച്ചു മരിച്ചു എങ്കില്‍ ലോകത്തില്‍ ജീവിക്കുന്നവരെ പോലെ...
Col 2:20 Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments^G4747 of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

ഇവിടെയും elements ശരിയാകില്ല, അതുകൊണ്ട് വീണ്ടും rudiments എന്ന് ഉപയോഗിച്ചു. മനുഷ്യശരീരത്തിലെ 99% ആറ് രാസമൂലകങ്ങളാൽ (ഓക്സിജൻ, കാർബൺ, ഹൈഡ്രജൻ, നൈട്രജൻ, കാൽസ്യം, ഫോസ്ഫറസ്) ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടതാണ്, ബാക്കിയുള്ള 0.85% പൊട്ടാസ്യം, സൾഫർ, സോഡിയം, ക്ലോറിൻ, മഗ്നീഷ്യം എന്നീ രാസമൂലകങ്ങളാൽ ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടതും. ഈ വചനത്തിലെ പ്രതിപാദ്യം രാസമൂലകങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻറെ 99.85% നിലനിൽക്കുന്നില്ല.

എബ്രാ 5:12 കാലം നോക്കിയാല്‍ ഇപ്പോള്‍ ഉപദേഷ്ടാക്കള്‍ ആയിരിക്കേണ്ട നിങ്ങള്‍ക്ക് ദൈവത്തിന്‍റെ അരുളപ്പാടുകളുടെ ആദ്യപാഠങ്ങളെ^G4747 തന്നേ വീണ്ടും ഉപദേശിച്ചുതരുവാന്‍ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നു; കട്ടിയുള്ള ആഹാരമല്ല, പാലാണ് നിങ്ങള്‍ക്ക് ആവശ്യം എന്ന് വന്നിരിക്കുന്നു.
Heb 5:12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles^G4747 of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.

ദൈവത്തിന്‍റെ അരുളപ്പാടുകൾക്ക് രാസമൂലകങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്ന് സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള ആരും പറയും എന്ന് തോന്നുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടാവാം ഇവിടെ മലയാളം പരിഭാഷയോട് ഒത്തുപോകുന്ന രീതിയിൽ first principles എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്.

ക്രിസ്തുവിൽ പ്രിയരേ, ഗലാത്യർക്കുള്ള ലേഖനത്തിൻറെ ഉദ്ദേശ്യം ന്യായപ്രമാണത്തിൻറെ അടിമത്തത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുവാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവർക്കുള്ള മുന്നറിയിപ്പാണ് എന്ന് അറിയാവുന്നവർക്ക് ആദ്യപാഠങ്ങൾ എന്നതിൻറെ അർത്ഥം ന്യായപ്രമാണം എന്നാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുവാൻ ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻറെ ബുദ്ധിവൈഭവം ആവശ്യമില്ല. അവിടെ മൂലവുമില്ല, മൂലകവുമില്ല!

കൊലൊ 2:20നെ തുടർന്നുവരുന്ന വചനങ്ങളിൽ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ നിബന്ധനകളെ പ്രതിപാദിക്കുന്നതിനാൽ അതും ന്യായപ്രമാണത്തെ പറ്റിയാണ് എന്നത് വ്യക്തം:

കൊലൊ 2:21 മനുഷ്യ കല്‍പനകള്‍ക്കും ഉപദേശങ്ങള്‍ക്കും അനുസരണമായി പിടിക്കരുത്, രുചിക്കരുത്, തൊടരുത് എന്നുള്ള ചട്ടങ്ങള്‍ക്ക് കീഴ്പെടുന്നത് എന്ത്?

എബ്രാ 5:12ലും നീതിയിൽ പരിപൂർണ്ണത നേടാത്തവർ മുലകുടി മാറാത്ത ശിശുക്കളാണ് എന്ന് പറഞ്ഞതിലും പരാമർശം ന്യായപ്രമാണത്തെ പറ്റിയാണ് എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് 2പത്രോ 3:10, 12ൽ മാത്രം ഇതേ ഗ്രീക്ക് വാക്ക് രാസമൂലകങ്ങളെ പറ്റിയായി?

രാസമൂലകങ്ങൾ ചൂടിനാൽ നശിക്കില്ല.

2പത്രോ 3:10, 12ൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാര്യം: മൂലപദാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ കത്തിയെരിയും (the elements shall melt with fervent heat).

ഒരു രാസമൂലകവും ഒരിക്കലും ചൂടാക്കൽ, രാസപ്രവർത്തനം, ശീതീകരണം, വൈദ്യുതവിശ്ലേഷണം എന്നിവയാൽ നശിക്കില്ല. ഇത് രാസമൂലകങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന തത്വമാണ്. (അണുക്കളെ നശിപ്പിക്കുവാൻ കഴിയും, പക്ഷേ, രാസപ്രവർത്തനത്തിലൂടെയല്ല.) രാസമൂലകങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉരുകില്ല.

ക്രിസ്തുവിൽ പ്രിയരെ, പത്രോസ് പരാമർശിക്കുന്നത് രാസമൂലകങ്ങളെ പറ്റിയാണെങ്കിൽ, അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിറവേറ്റുവാൻ ദൈവം പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിക്കേണ്ടിവരും - ആ സാങ്കേതികവിദ്യ അവിടന്ന് തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടിവരും. ലോകത്തിലെ ഇത്തിരിപ്പോന്ന മനുഷ്യനെ പാഠം പഠിപ്പിക്കുവാൻ ദൈവം പ്രപഞ്ചത്തിൻറെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെ മാറ്റിമറിക്കുവാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.

ഇതര വചനങ്ങളെ പോലെ, ഈ വചനവും ന്യായപ്രമാണത്തെ പ്രതീകാത്മകമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കുവാൻ സാധ്യതയില്ലേ? ന്യായപ്രമാണം എടുത്തുമാറ്റപ്പെടുന്നതിൻറെ സൂചനയല്ലേ പത്രോസ് നൽകുന്നത്? ഈ വചനം പരിഹാസികൾക്കുള്ള താക്കീതിൻറെ ഭാഗമാണ് (2പത്രോ 3:3). വേദപുസ്തകത്തിലെ താക്കീതുകൾ ഒരിക്കലും അക്ഷരശഃ നിറവേറ്റപ്പെടുവാനുള്ളവയല്ല എന്ന് ഇതിനുമുമ്പും പല തവണ എഴുതിയിട്ടുള്ളതിനാൽ ആവർത്തിക്കുന്നില്ല.

പൌലോസിൻറെ ലേഖനങ്ങളിൽ στοιχεῖον (സ്റ്റോയ്ഖിയോൻ) എന്ന വാക്ക് ന്യായപ്രമാണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുവാൻ ഉപയോഗിച്ചെങ്കിൽ പത്രോസിൻറെ ലേഖനത്തിൽ മാത്രം അതിന് പുതിയ ഒരു അർത്ഥം ഉണ്ടാകുവാൻ വഴിയുണ്ടോ?

2പത്രോ 3:10, 12ൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ള ആകാശവും ഭൂമിയും ന്യായപ്രമാണമാണ് എന്ന് തെളിയിക്കുവാൻ ഏറെ ബുദ്ധി ആവശ്യമില്ല.

പക്ഷേ, ഇതൊന്നും ചാക്കോ ഉപദേശിയോട് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. തൊടുപുഴ ന്യൂമാൻസ് കോളേജിൽ രണ്ടുകൊല്ലം പി.ഡി.സിക്ക് പഠിച്ചതിൻറെ വിജ്ഞാനം സഭയിലെ വിശ്വാസികളുടെ മുന്നിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുവാനുള്ള വ്യഗ്രതയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്.

ക്രിസ്തുവിൽ,

ടോംസാൻ കട്ടക്കൽ