പത്രോസിനെയും ഇതര ശിഷ്യന്മാരെയും കോതമ്പ് പോലെ പാറ്റിയ യെഹൂദ്യ സാത്താൻ!

ക്രിസ്തുവിൽ പ്രിയരേ,

പത്രോസും സാത്താനുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളെ പറ്റിയുള്ള പരമ്പരയുടെ രണ്ടാം ഭാഗമാണ് ഈ ലേഖനം. ഒന്നാം ഭാഗം ഇവിടെ വായിക്കാം.

പത്രോസിനെയും ശിഷ്യന്മാരെയും കോതമ്പ് പോലെ പാറ്റുന്ന സാത്താൻ!

ലൂക്കോ 22:31 ശിമെയോനേ, ശിമെയോനേ, സാത്താന്‍ നിങ്ങളെ കോതമ്പ് പോലെ പാറ്റുവാൻ അഭിലഷിച്ചു (കല്‍പന ചോദിച്ചു എന്നത് തെറ്റായ പരിഭാഷയാണ്).
Luk 22:31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

ഇതേ അദ്ധ്യായത്തിൻറെ ആരംഭത്തിൽ (ലൂക്കോ 22:3) സാത്താൻ യൂദാസിൻറെ ഉള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചതാണ്. അവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങിയിട്ടാണോ അതോ യൂദാസിൻറെ ഉള്ളിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ടാണോ പത്രോസിനെയും മറ്റ് ശിഷ്യന്മാരെയും കോതമ്പ് പാറ്റുന്നത് പോലെ പാറ്റുവാൻ അഭിലഷിച്ചത്?

മലയാളം വേദപുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് പോലെ സാത്താൻ ശിഷ്യന്മാരെ കോതമ്പ് പോലെ പാറ്റുവാൻ കല്‍പന ചോദിച്ചെങ്കിൽ ആരോട് ചോദിച്ചു? ദൈവത്തോടോ? ദൈവത്തോട് കൽപന ചോദിക്കുവാൻ സാത്താൻ എപ്പോഴാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയത്? കാരണം, ലൂക്കോസിൻറെ സുവിശേഷത്തിൽ ശിഷ്യന്മാർ അവരുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുശുശ്രൂഷയ്ക്ക് പോയിവന്നപ്പോൾ യേശു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:

ലൂക്കോ 10:18 അവന്‍ അവരോട് സാത്താന്‍ മിന്നല്‍ പോലെ ആകാശത്ത് (ആകാശത്തിനും സ്വർഗത്തിനും ഗ്രീക്കിൽ വേറെവേറെ വാക്കുകൾ ഇല്ല) നിന്നും വീഴുന്നത് ഞാന്‍ കണ്ടു.
Luk 10:18 And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

ചില പണ്ഡിതന്മാർ പറയുന്നത് ലൂക്കോ 10:18ൽ പറയപ്പെടുന്ന വിഷയം ലോകാരംഭത്തിലോ, അതിന് മുമ്പോ നടന്നതാണ് എന്നാണ്; ആയിക്കോട്ടെ.

അങ്ങനെ സ്വർഗത്തിൽ നിന്നും താഴെവീണ സാത്താൻ പിന്നീട് എപ്പോഴാണോ യേശുവിൻറെ ശിഷ്യന്മാരെ കോതമ്പ് പോലെ പാറ്റുവാൻ ദൈവത്തോട് കൽപന ചോദിക്കുവാൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയത്? (ഇയ്യോബിൻറെ കാലത്ത് സാത്താൻ പല തവണ സ്വർഗത്തിൽ പോയിവന്നിട്ടില്ലേ എന്ന ചോദ്യം ഉയരാം. ഉത്തരം ഇവിടെയുണ്ട്.)

പരിഭാഷയിൽ നഷ്ടമായത്:

പ്രിയരേ, തുടർന്നുവരുന്ന വചനത്തിൻറെ (ലൂക്കോ 10:18) പരിഭാഷയിലാണ് സംഗതികൾ ആകെ കുളമായത്.

ലൂക്കോ 22:32 നിന്‍റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുവാന്‍ നിനക്ക് വേണ്ടി അപേക്ഷിച്ചു; എന്നാല്‍ നീ തിരികെവന്ന് നിന്‍റെ സഹോദരന്മാരെ ശക്തിപ്പെടുത്തേണം.
Luk 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted^G1994, strengthen thy brethren. (KJV)
Luk 22:32  but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers. (ESV)

ഈ വചനത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ (KJV - King James Versionൽ) converted എന്നും മലയാളത്തിൽ തിരികെവന്ന് എന്നും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് വാക്കിന് (ἐπιστρέφω, ep-ee-stref'-o, എപീസ്ട്രെഫോ, സ്ട്രോങ്സ് നിഘണ്ടുവിൽ G1994) converted അല്ലെങ്കിൽ പരിവർത്തനപ്പെടുക എന്ന അർത്ഥമില്ല. ദൌർഭാഗ്യവശാൽ നമ്മുടെ പാസ്റ്റർമാരും പ്രസംഗകരും അവരുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ KJVയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. ഈ ഗ്രീക്ക് വാക്കിന് തിരികെവരിക എന്നതാണ് അർത്ഥം. ദൈവത്തിൻറെ അടുത്തേക്ക് തിരികെവരിക (to convert) എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഈ വാക്ക് 6 തവണ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നതൊഴികെ, 33 തവണ തിരികെവരിക (to return, to come back) എന്നാണ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

[KJV വായിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു സൂചന. KJVയിൽ മധ്യമപുരുഷൻറെ ഏകവചനം (second person, singular) സൂചിപ്പിക്കുവാനാണ് thy, thee, thou എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. മധ്യമപുരുഷൻറെ ബഹുവചനം (second person, plural) സൂചിപ്പിക്കുവാൻ you, your എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.]

ഇവിടെ “നിന്‍റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുവാന്‍ നിനക്ക് വേണ്ടി അപേക്ഷിച്ചു”, “നീ തിരികെവന്ന് നിന്‍റെ സഹോദരന്മാരെ ശക്തിപ്പെടുത്തേണം” എന്ന് പറഞ്ഞതിൻറെ താൽപര്യം: എല്ലാ ശിഷ്യന്മാരുടെയും വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുമെന്നും, നിൻറെ വിശ്വസവും നഷ്ടപ്പെടുവാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ളതിനാൽ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു എന്നതല്ലേ?

എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? ആരിലേക്ക് തിരികെവരണം?

വിട്ടുപോയതോ, ദൂരെ പോയതോ അല്ലേ തിരികെവരേണ്ടത്?

വേദപുസ്തകം വായിക്കുമ്പോൾ സാമാന്യബുദ്ധി എടുത്ത് ചവറ്റുകുട്ടയിൽ എറിയണമെന്ന് വേദപുസ്തകത്തിൽ എവിടെയെങ്കിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? നാം എന്തുകൊണ്ട് സാമാന്യബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല?

സാത്താന്‍ നിങ്ങളെ (ബഹുവചനം - ശിഷ്യന്മാരെ) കോതമ്പ് പോലെ പാറ്റുവാൻ അഭിലഷിച്ചു (ലൂക്കോ 22:31). കോതമ്പ് പാറ്റുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും? പതിരും ഉമിയും ദൂരെ തെറിക്കും - തെറിച്ചോ? തെറിച്ചു! യൂദാസ് തെറിച്ചു, വളരെ ദൂരെ തെറിച്ചു. ബാക്കിയുള്ള ചില ധാന്യമണികൾ അടുത്തേക്ക് തെറിക്കും, മുറത്തിൽ ബാക്കിയുള്ളവ ഇളകിമറിയും. ശിഷ്യന്മാർ തെറിച്ചോ? ഇളകി മറിഞ്ഞോ?

യേശു പിടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ശിഷ്യന്മാർ ഓടിപ്പോയില്ലേ? (മത്താ 26:56; മർക്കോ 14:50). ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ പറയുന്നത് പോലെ: ഓല് ഓടിയ ഓടിയ വഴിയിൽ പിന്നെ പുല്ല് മൊളച്ചിട്ടില്ല!  ശിഷ്യന്മാരിൽ ഏതോ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻറെ ഉടുതുണിയിൽ നാട്ടുകാർ പിടികൂടിയപ്പോൾ അയാൾ അതും ഉപേക്ഷിച്ചാണ് ഓടിയത് (മർക്കോ 14:51). മഹാപുരോഹിമന്മാരുടെ അടുത്ത് പിടിപാട് ഉണ്ടായിരുന്ന പേര് വെളിപ്പെടുത്താത്ത ഒരു ശിഷ്യൻ വിചാരണ നടക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് കയറിക്കൂടി (യോഹ 18:15). പത്രോസ് പാത്തും പതുങ്ങിയും വിചാരണ നടക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് വന്നതും യേശുവിനെ തവണ തള്ളിപ്പറഞ്ഞതും സുപരിചിതമായ സംഭവങ്ങളാണ്.


ഈ ശിഷ്യന്മാരെ ഓടിച്ചത് സാത്താനാണോ? ഉടുതുണിക്ക് കയറിപ്പിടിച്ചത് സാത്താനാണോ? അവർ ഓടിയത് സാത്താനെ പേടിച്ചിട്ടാണോ? യേശുവിനെ വധിക്കുവാൻ താൽപര്യം കാണിക്കാതിരുന്ന സാത്താന് ശിഷ്യന്മാരുടെ കാര്യത്തിൽ എന്താണാവോ ഇത്ര അമിത താൽപര്യം?

“വിത്തൌട്ട്” സാത്താൻ

ചായക്കടകളിൽ പോകുന്ന പ്രമേഹരോഗികൾ ചോദിക്കുന്ന സാധനമാണ് “വിത്തൌട്ട്” (പഞ്ചസാരയില്ലാത്ത ചായ). അതുപോലെ തന്നെ ലൂക്കോസ് 22ൽ പറയപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അതേ കാര്യങ്ങൾ മത്തായി 26ൽ സാത്താൻ ഇല്ലാതെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് കാണാം.  (ഈ രണ്ട് വേദഭാഗങ്ങളും ഒന്നുതന്നെയാണ്. ഈ രണ്ട് വേദഭാഗങ്ങളെയും  തുടർന്നുവരുന്ന വചനങ്ങളിൽ പത്രോസ് യേശുവിനെ 3 തവണ തള്ളിപ്പറയും എന്നുള്ള പ്രവചനമാണ്.)

മത്താ 26:31 യേശു അവരോട്: ഈ രാത്രിയില്‍ നിങ്ങള്‍ എല്ലാവർക്കും  ഞാൻ നിമിത്തം ഇടറൽ ഉണ്ടാകും; ഞാന്‍ ഇടയനെ അടിക്കും; ആട്ടിൻപറ്റത്തിലെ ആടുകള്‍ ചിതറിപ്പോകും എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

ഇടയനെ അടിച്ചവർ തന്നെയാണ് ആടുകൾ ചിതറിപ്പോകുവാൻ കാരണമായത്. ഇവിടെ സാത്താൻ നിമിത്തം ഇടറൽ ഉണ്ടാകും എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. പൊതുവെ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നത് പോലെയുള്ള സാത്താന് ഈ സംഭവത്തിൽ ഒരു പങ്കുമില്ല.

യേശുവിനെ വധിക്കുവാൻ പരിപാടിയിട്ട (യോഹ 7:1) യെഹൂദ്യ മതമേധാവികൾ അവിടത്തെ പിന്തുടരുന്നവരെ വെറുതെ വിടുമോ? യേശു കുരിശുമായി പോകുമ്പോൾ പോലും ചോദിച്ചത് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

ലൂക്കോ 23:31 പച്ചമരത്തോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ ഉണങ്ങിയതിനോട് എന്ത് ചെയ്യില്ല?

പച്ചമരത്തിനോട് ക്രൂരമായി പെരുമാറിയത് യെഹൂദ്യരോ, സാത്താനോ?

ആത്യന്തികമായി ഭയമാണ്, ജീവഭയമാണ്, ഇടറലിന് കാരണമാകുന്നത്. യേശു ലൂക്കോ 22:32ൽ പത്രോസിനോട് “നീ തിരികെവന്ന് നിന്‍റെ സഹോദരന്മാരെ ശക്തിപ്പെടുത്തേണം” എന്ന് പറഞ്ഞത് ഇടറലിൽ നിന്നും തിരികെവരുന്നതിനെ പറ്റിയാണോ, അതോ ഓടിപ്പോയ ശിഷ്യന്മാർ തിരികെവരുന്നതിനെ പറ്റിയാണോ?

ഈ രണ്ടിൽ ഏതായാലും ഈ വേദഭാഗത്തിൽ സാത്താൻ ആയിരിക്കുവാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള രണ്ട് കാര്യങ്ങളേ ഉള്ളൂ.

1. യെഹൂദ്യർ, മതമേധാവികളും അക്രമാസക്തമായ ജനക്കൂട്ടവും
2. ജീവഭയവും അതുകൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്ന ഇടറലും.

ഏതായാലും, ബാഹ്യാകാശത്ത് നിന്നും ത്രിശൂലവും പിളർന്ന വാലും, തേറ്റയും, കറുപ്പ് നിറവുമുള്ള ഒരു ഭീകരജീവിയുടെ ആവശ്യം ഈ വേദഭാഗത്ത് ഇല്ല.

ആരാണ് സാത്താൻ? യെഹൂദ്യരോ, ഭയമോ?

രണ്ടും എന്നതായിരിക്കും ശരിയായ ഉത്തരം. വളരെ പ്രതികൂലമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഭയം ഉണ്ടാകുന്നതും, യേശുവിനെ പോലും തള്ളിപ്പറയേണ്ടിവന്നതും ശിക്ഷാർഹമായ തെറ്റല്ല. അതേസമയം, ഒരാളെ അത്തരം സാഹചര്യങ്ങിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നവർക്ക് ശിക്ഷ ഒഴിവാകുമോ?

മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിലാണ് എങ്കിൽപോലും യേശു പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക:

മത്താ 18:6 എന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ ചെറിയവരില്‍ ഒരുവന് ഇടര്‍ച്ച വരുത്തുന്നവൻ സ്വന്തം കഴുത്തില്‍ വലിയ ഒരു തിരികല്ല് കെട്ടി സ്വയം സമുദ്രത്തിന്‍റെ ആഴത്തില്‍ മുങ്ങിത്താഴുന്നതാണ് അവന് നല്ലത്.

എന്തുകൊണ്ട്? അവന് ലഭിക്കുന്ന ശിക്ഷ താങ്ങുവാൻ കഴിയാത്തതായിരിക്കും. ശിക്ഷ എന്ന് കേട്ടാലുടനെ നരകം എന്ന് ധരിക്കരുതേ. (നരകത്തെ പറ്റി വഴിയേ എഴുതാം, കർത്താവിന് ചിത്തമായിരുന്നാൽ)

ലൂക്കോ 18:7 രാത്രിയും പകലും അവിടത്തോട് നിലവിളിക്കുന്ന അവിടത്തെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർക്ക് വേണ്ടി ദൈവം പ്രതികാരം ചെയ്യില്ലേ? അവർക്ക് നീതി ലഭിക്കുന്നതിൽ അവിടന്ന് താമസം വരുത്തുമോ?
Luk 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
ലൂക്കോ 18:8 ദൈവം അവർക്ക് വളരെ വേഗം നീതി ലഭ്യമാക്കും...
Luk 18:8 I tell you that he will avenge them speedily...

വളരെ വേഗം നീതി ലഭ്യമാക്കി ... യേശുവിൻറെ പീഡാനുഭവ വേളയിൽ മാത്രമല്ല, അതിന് ശേഷവും അപ്പൊസ്തലന്മാരെ പീഡിപ്പിക്കുകയും വധിക്കുകയും ചെയ്ത യെഹൂദ്യ സാത്താന് ശിക്ഷ ലഭിച്ചു: കി.പി.70ൽ. യെഹൂദ്യരെയും അവരുടെ ദേവാലയത്തെയും നഗരത്തെയും രാജ്യത്തെയും നശിപ്പിച്ചു. യെഹൂദ്യ സാത്താൻറെ അന്ത്യം.


ഭയം, ദ്രവ്യാഗ്രഹം മുതലായ വികാരങ്ങൾ സാത്താനായി വർത്തിക്കാം. അക്രമാസക്തമായ ജനക്കൂട്ടം, അടിച്ചമർത്തുന്ന മതങ്ങൾ എന്നിവയുള്ളപ്പോൾ സാത്താൻ എന്നൊരു സ്വത്വത്തിൻറെ ആവശ്യമേയില്ല.

ക്രിസ്തുവിൽ,
ടോംസാൻ കട്ടക്കൽ