ക്രിസ്തുവിൽ പ്രിയരേ,
ഇത് ഒരു ലേഖനമല്ല, യഹോവയുടെ നാള് / കർത്താവിൻറെ നാൾ (the day of the LORD) എന്ന പദസമുച്ചയം വരുന്ന എല്ലാ വചനങ്ങളും ഇവിടെ ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ വചനങ്ങളിൽ ചിലത് ക്രിസ്തുവിന് മുമ്പുതന്നെ നിറവേറിയവയാണ്. ഏതാനും ചില വചനങ്ങൾ ഒഴികെ ബാക്കിയുള്ളവയെല്ലാം നാശം, ക്രോധം, കോപം, യുദ്ധം, പ്രതികാരം, സംഹാരം എന്നിവയെ പറ്റിയാണ്. യഹോവയുടെ/കർത്താവിൻറെ നാൾ ശുഭോദർക്കമായ ഒരു മഹത്ദിനമാണ് എന്ന് ധരിച്ച് അതിനുവേണ്ടി കണ്ണിലെണ്ണയൊഴിച്ച് കാത്തിരിക്കുന്നവർ നിരാശരാകും. ആമോസിൻറെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുമുള്ള വചനങ്ങൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.
യെശ 2:12 സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ നാള് ഗര്വവും ഉന്നതഭാവവും ഉള്ള എല്ലാത്തിന്റെ മേലും നിഗളമുള്ള എല്ലാത്തിന്റെ മേലും വരും;
യെശ 13:6 യഹോവയുടെ ദിവസം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നതിനാല് മുറയിടുവിന്; അത് സര്വശക്തനില് നിന്നും സര്വനാശം പോലെ വരുന്നു.
യെശ 13:9 ദേശത്തെ ശൂന്യമാക്കുവാനും പാപികളെ അതില് നിന്നും നശിപ്പിക്കുവാനും യഹോവയുടെ ദിവസം ക്രൂരമായി, ക്രോധത്തോടും അത്യധികം കോപത്തോടും കൂടെ വരുന്നു.
യെശ 34:8 അത് യഹോവ പ്രതികാരം നടത്തുന്ന ദിവസവും സീയോന്റെ വ്യവഹാരത്തില് പ്രതിഫലം കൊടുക്കുന്ന സംവത്സരവും ആകുന്നു.
വിലാ 2:22 യഹോവയുടെ കോപത്തിൻറെ ദിവസത്തില് ആരും രക്ഷപെട്ടില്ല; ആരും ശേഷിച്ചതും ഇല്ല; ഞാന് കൈയില് താലോലിച്ചു വളര്ത്തിയവരെ എന്റെ ശത്രു നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
യോവേ 2:1 സീയോനില് കാഹളം ഊതുവിന്; എന്റെ വിശുദ്ധ പര്വ്വതത്തില് ആപല്സൂചന നൽകുവിന്; യഹോവയുടെ ദിവസം വരുന്നതിനാലും അത് അടുത്തിരിക്കുന്നതിനാലും ദേശത്തിലെ സകല നിവാസികളും നടുങ്ങിപ്പോകട്ടെ.
യോവേ 2:2 ഇരുട്ടും അന്ധകാരവുമുള്ള ഒരു ദിവസം; മേഘവും കൂരിരുട്ടും ഉള്ള ഒരു ദിവസമാണ്...
യോവേ 2:11 യഹോവ തന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ മുമ്പില് മേഘനാദം കേള്പ്പിക്കുന്നു; അവിടത്തെ പാളയം അത്യന്തം വലിയതും അവന്റെ വചനം നിറവേറ്റുന്നവന് ശക്തനാണ്. യഹോവയുടെ ദിവസം വലിയതും അതിഭയങ്കരവും ആകുന്നു; അത് സഹിക്കാവുന്നവന് ആര്?
യോവേ 2:31 യഹോവയുടെ വലിയതും ഭയങ്കരവുമായ ദിവസം വരുന്നതിന് മുമ്പേ സൂര്യന് ഇരുളായും ചന്ദ്രന് രക്തമായും മാറിപ്പോകും.
യോവേ 3:14 വിധിയുടെ താഴ്വരയില് അസംഖ്യ സമൂഹങ്ങളെ കാണുന്നു; വിധിയുടെ താഴ്വരയില് യഹോവയുടെ ദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു.
ആമോ 5:18 യഹോവയുടെ ദിവസത്തിനായി വാഞ്ഛിക്കുന്ന നിങ്ങള്ക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം! യഹോവയുടെ ദിവസത്തില് നിങ്ങള്ക്ക് എന്ത് ഗുണം! അത് വെളിച്ചമല്ല ഇരുട്ടാണ്.
ആമോ 5:19 അത് ഒരുവന് സിംഹത്തിന്റെ മുമ്പില് നിന്നും ഓടിപ്പോകുമ്പോള് കരടി അവന് എതിര്പെടുകയോ വീട്ടില് ചെന്നു കൈവെച്ചു ചുമരോട് ചാരുമ്പോള് സര്പ്പം അവനെ കടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ്.
ആമോ 5:20 യഹോവയുടെ ദിവസം വെളിച്ചമല്ല, ഇരുളാണ്; ഒട്ടും പ്രകാശമില്ലാതെ അന്ധതമസ്സാണ്.
ഓബ 1:15 സകല ജാതികള്ക്കും യഹോവയുടെ നാള് അടുത്തിരിക്കുന്നു; നീ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പോലെ നിന്നോടും ചെയ്യും; നിന്റെ പ്രവൃത്തി നിന്റെ തലയുടെ മേല് തന്നേ മടങ്ങിവരും.
സെഫ 1:14 യഹോവയുടെ മഹാദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു; അത് അടുത്തു അത്യന്തം ബദ്ധപ്പെട്ടുവരുന്നു; കേട്ടോ യഹോവയുടെ ദിവസം! വീരന് അവിടെ കഠിനമായി നിലവിളിക്കുന്നു.
സെഫ 1:18 യഹോവയുടെ ക്രോധത്തിൻറെ ദിവസത്തില് അവരുടെ വെള്ളിക്കും പൊന്നിനും അവരെ രക്ഷിക്കുവാന് കഴിയുകയില്ല; സര്വ ഭൂമിയും അവിടുത്തെ തീക്ഷണതയുടെ അഗ്നിക്ക് ഇരയായിത്തീരും; സകല ഭൂവാസികള്ക്കും അവന് ശീഘ്രസംഹാരം വരുത്തും.
സെഫ 2:2 യഹോവയുടെ കോപത്തിൻറെ ദിവസം നിങ്ങളുടെ മേല് വരുന്നതിന് മുമ്പ്, കൂടിവരുവിന്; അതേ, കൂടിവരുവിന്!
സെഫ 2:3 യഹോവയുടെ ന്യായം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവരായി ഭൂമിയിലെ സകല സൌമ്യന്മാരേ, അവനെ അന്വേഷിക്കുവിന്; നീതി അന്വേഷിക്കുവിന്; സൌമ്യത അന്വേഷിക്കുവിന്; പക്ഷേ നിങ്ങള്ക്ക് യഹോവയുടെ കോപത്തിൻറെ ദിവസത്തില് മറഞ്ഞിരിക്കാം.
സെഖ 14:1 അവര് നിന്റെ നടുവില് നിന്റെ കൊള്ള പങ്കിടുന്ന യഹോവയുടെ ഒരു ദിവസം വരുന്നു.
മലാ 4:5 യഹോവയുടെ വലിയതും ഭയങ്കരവുമായ നാള് വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് ഏലീയാവ് പ്രവാചകനെ അയയ്ക്കും.
അപ്പൊ 2:20 കര്ത്താവിന്റെ വലിയതും പ്രസിദ്ധവുമായ നാള് വരുംമുമ്പേ സൂര്യന് ഇരുളായും ചന്ദ്രന് രക്തമായും മാറിപ്പോകും.
1കൊരി 5:5 ആത്മാവ് കര്ത്താവായ യേശുവിന്റെ നാളില് രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതിന് ജഡസംഹാരത്തിനായി സാത്താന് ഏല്പിക്കേണം എന്ന് വിധിച്ചിരിക്കുന്നു.
2കൊരി 1:14 നമ്മുടെ കര്ത്താവായ യേശുവിന്റെ നാളില് നിങ്ങള് ഞങ്ങള്ക്ക് എന്നപോലെ ഞങ്ങള് നിങ്ങള്ക്കും പ്രശംസ ആകുന്നു എന്ന് നിങ്ങള് ഞങ്ങളെ ഏറെക്കുറെ ഗ്രഹിച്ചത് പോലെ അവസാനത്തോളം ഗ്രഹിക്കും എന്ന് ഞാന് ആശിക്കുന്നു.
1തെസ 5:2 കള്ളന് രാത്രിയില് വരുന്നത് പോലെ കര്ത്താവിന്റെ നാള് വരുന്നു എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് നന്നായി അറിയാമല്ലോ.
2പത്രോ 3:10 കര്ത്താവിന്റെ ദിവസം കള്ളനെ പോലെ വരും. അന്ന് ആകാശം വലിയ മുഴക്കത്തോടെ ഒഴിഞ്ഞുപോകും; മൂലപദാര്ത്ഥങ്ങള് കത്തിയഴിയുകയും ഭൂമിയും അതിലുള്ള ക്രിയകളും വെന്തുപോകുകയും ചെയ്യും.
ഇത് ഒരു ലേഖനമല്ല, യഹോവയുടെ നാള് / കർത്താവിൻറെ നാൾ (the day of the LORD) എന്ന പദസമുച്ചയം വരുന്ന എല്ലാ വചനങ്ങളും ഇവിടെ ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ വചനങ്ങളിൽ ചിലത് ക്രിസ്തുവിന് മുമ്പുതന്നെ നിറവേറിയവയാണ്. ഏതാനും ചില വചനങ്ങൾ ഒഴികെ ബാക്കിയുള്ളവയെല്ലാം നാശം, ക്രോധം, കോപം, യുദ്ധം, പ്രതികാരം, സംഹാരം എന്നിവയെ പറ്റിയാണ്. യഹോവയുടെ/കർത്താവിൻറെ നാൾ ശുഭോദർക്കമായ ഒരു മഹത്ദിനമാണ് എന്ന് ധരിച്ച് അതിനുവേണ്ടി കണ്ണിലെണ്ണയൊഴിച്ച് കാത്തിരിക്കുന്നവർ നിരാശരാകും. ആമോസിൻറെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുമുള്ള വചനങ്ങൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.
യെശ 2:12 സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ നാള് ഗര്വവും ഉന്നതഭാവവും ഉള്ള എല്ലാത്തിന്റെ മേലും നിഗളമുള്ള എല്ലാത്തിന്റെ മേലും വരും;
യെശ 13:6 യഹോവയുടെ ദിവസം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നതിനാല് മുറയിടുവിന്; അത് സര്വശക്തനില് നിന്നും സര്വനാശം പോലെ വരുന്നു.
യെശ 13:9 ദേശത്തെ ശൂന്യമാക്കുവാനും പാപികളെ അതില് നിന്നും നശിപ്പിക്കുവാനും യഹോവയുടെ ദിവസം ക്രൂരമായി, ക്രോധത്തോടും അത്യധികം കോപത്തോടും കൂടെ വരുന്നു.
യെശ 34:8 അത് യഹോവ പ്രതികാരം നടത്തുന്ന ദിവസവും സീയോന്റെ വ്യവഹാരത്തില് പ്രതിഫലം കൊടുക്കുന്ന സംവത്സരവും ആകുന്നു.
ഇത് ഏദോമിൻറെ നാശത്തിനെ പറ്റിയുള്ള വേദഭാഗമാണ്. ഏദോം ക്രിസ്തുവിന് 200 മുതൽ 600 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നാശമായി.യിരെ 46:10 ആ ദിവസം സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കര്ത്താവ് തന്റെ വൈരികളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന പ്രതികാര ദിവസമാണ്; വാള് വേണ്ടുവോളം തിന്നുകയും അവരുടെ രക്തം കുടിച്ച് മദിക്കുകയും ചെയ്യും; വടക്ക് ഫ്രാത്ത് നദീതീരത്ത് സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കര്ത്താവിന് ഒരു ഹനനയാഗം ഉണ്ട്.
വിലാ 2:22 യഹോവയുടെ കോപത്തിൻറെ ദിവസത്തില് ആരും രക്ഷപെട്ടില്ല; ആരും ശേഷിച്ചതും ഇല്ല; ഞാന് കൈയില് താലോലിച്ചു വളര്ത്തിയവരെ എന്റെ ശത്രു നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബാബിലോൺ രാജാവായ നെബൂഖദ്നേസർ യെരൂശലേമിനെ നശിപ്പിച്ച് യെഹൂദ്യരെ ബാബിലോണിലേക്ക് തടവുകാരായി കൊണ്ടുപോയതിന് ശേഷമാണ് ഈ വിലാപം എഴുതപ്പെട്ടത്.യെഹെ 13:5 യഹോവയുടെ നാളിലെ യുദ്ധത്തില് നിങ്ങള് വിടവുകളില് കയറി ഉറച്ചുനിന്നിട്ടില്ല, യിസ്രായേല് ഗൃഹത്തിന് വേണ്ടി മതില് കെട്ടിയിട്ടുമില്ല.
കല്ദയർ അഥവാ ബാബിലോണ്യർ യിസ്രായേലിനെ ആക്രമിച്ച് കീഴ്പ്പെടുത്തിയതിനെ പറ്റിയാണ് പരാമർശം.യെഹെ 30:3 നാള് അടുത്തിരിക്കുന്നു! അതേ, യഹോവയുടെ നാള് അടുത്തിരിക്കുന്നു! അത് മേഘമുള്ള ദിവസം, ജാതികളുടെ കാലം തന്നേ ആയിരിക്കും.
യെഹെ 29, 30 അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഈജിപ്തിന് എതിരായുള്ള പ്രവചനമാണ്. യെഹെ 30:4ലും ഈജിപ്തിനെ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ പ്രവചനം എഴുതപ്പെട്ട് 1-2 വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, കി.മു.601ൽ ബാബിലോൺ രാജാവായ നെബൂഖദ്നേസർ ഈജിപ്തിനെ ആക്രമിച്ചു. ബാബിലോൺ സൈന്യത്തിന് ചില തിരിച്ചടികൾ നേരിട്ടുവെങ്കിലും, ഈജിപ്തിൽ ആഭ്യന്തര കലാപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുവാനും കാലക്രമത്തിൽ ഓരോ പ്രവശ്യകളിലെ കലാപങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തുവാനും ബാബിലോണിന് കഴിഞ്ഞു.യോവേ 1:15 ആ ദിവസം അയ്യോ കഷ്ടം! യഹോവയുടെ ദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു. അത് സര്വശക്തന്റെ പക്കല് നിന്നും സംഹാരം പോലെ വരുന്നു.
യോവേ 2:1 സീയോനില് കാഹളം ഊതുവിന്; എന്റെ വിശുദ്ധ പര്വ്വതത്തില് ആപല്സൂചന നൽകുവിന്; യഹോവയുടെ ദിവസം വരുന്നതിനാലും അത് അടുത്തിരിക്കുന്നതിനാലും ദേശത്തിലെ സകല നിവാസികളും നടുങ്ങിപ്പോകട്ടെ.
യോവേ 2:2 ഇരുട്ടും അന്ധകാരവുമുള്ള ഒരു ദിവസം; മേഘവും കൂരിരുട്ടും ഉള്ള ഒരു ദിവസമാണ്...
യോവേ 2:11 യഹോവ തന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ മുമ്പില് മേഘനാദം കേള്പ്പിക്കുന്നു; അവിടത്തെ പാളയം അത്യന്തം വലിയതും അവന്റെ വചനം നിറവേറ്റുന്നവന് ശക്തനാണ്. യഹോവയുടെ ദിവസം വലിയതും അതിഭയങ്കരവും ആകുന്നു; അത് സഹിക്കാവുന്നവന് ആര്?
യോവേ 2:31 യഹോവയുടെ വലിയതും ഭയങ്കരവുമായ ദിവസം വരുന്നതിന് മുമ്പേ സൂര്യന് ഇരുളായും ചന്ദ്രന് രക്തമായും മാറിപ്പോകും.
യോവേ 3:14 വിധിയുടെ താഴ്വരയില് അസംഖ്യ സമൂഹങ്ങളെ കാണുന്നു; വിധിയുടെ താഴ്വരയില് യഹോവയുടെ ദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു.
ആമോ 5:18 യഹോവയുടെ ദിവസത്തിനായി വാഞ്ഛിക്കുന്ന നിങ്ങള്ക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം! യഹോവയുടെ ദിവസത്തില് നിങ്ങള്ക്ക് എന്ത് ഗുണം! അത് വെളിച്ചമല്ല ഇരുട്ടാണ്.
ആമോ 5:19 അത് ഒരുവന് സിംഹത്തിന്റെ മുമ്പില് നിന്നും ഓടിപ്പോകുമ്പോള് കരടി അവന് എതിര്പെടുകയോ വീട്ടില് ചെന്നു കൈവെച്ചു ചുമരോട് ചാരുമ്പോള് സര്പ്പം അവനെ കടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ്.
ആമോ 5:20 യഹോവയുടെ ദിവസം വെളിച്ചമല്ല, ഇരുളാണ്; ഒട്ടും പ്രകാശമില്ലാതെ അന്ധതമസ്സാണ്.
ഓബ 1:15 സകല ജാതികള്ക്കും യഹോവയുടെ നാള് അടുത്തിരിക്കുന്നു; നീ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പോലെ നിന്നോടും ചെയ്യും; നിന്റെ പ്രവൃത്തി നിന്റെ തലയുടെ മേല് തന്നേ മടങ്ങിവരും.
ഇതും ക്രിസ്തുവിന് 2-4 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് നിറവേറിയ ഏദോമിൻറെ നാശത്തിനെ പറ്റിയുള്ള പ്രവചനമാണ്.സെഫ 1:7 യഹോവയായ കര്ത്താവിന്റെ സന്നിധിയില് മിണ്ടാതിരിക്കുക; യഹോവയുടെ ദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു; യഹോവ ഒരു യാഗസദ്യ ഒരുക്കി താന് ക്ഷണിച്ചവരെ വിശുദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
(ഈ അദ്ധ്യായത്തിൻറെ ആരംഭം മുതൽ വായിച്ചാൽ ശുഭകരമായി ഒന്നുമില്ല.)സെഫ 1:8 യഹോവയുടെ യാഗസദ്യയുള്ള ദിവസത്തില് ഞാന് പ്രഭുക്കളെയും രാജകുമാരന്മാരെയും വിദേശവസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും ശിക്ഷിക്കും.
സെഫ 1:14 യഹോവയുടെ മഹാദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു; അത് അടുത്തു അത്യന്തം ബദ്ധപ്പെട്ടുവരുന്നു; കേട്ടോ യഹോവയുടെ ദിവസം! വീരന് അവിടെ കഠിനമായി നിലവിളിക്കുന്നു.
സെഫ 1:18 യഹോവയുടെ ക്രോധത്തിൻറെ ദിവസത്തില് അവരുടെ വെള്ളിക്കും പൊന്നിനും അവരെ രക്ഷിക്കുവാന് കഴിയുകയില്ല; സര്വ ഭൂമിയും അവിടുത്തെ തീക്ഷണതയുടെ അഗ്നിക്ക് ഇരയായിത്തീരും; സകല ഭൂവാസികള്ക്കും അവന് ശീഘ്രസംഹാരം വരുത്തും.
സെഫ 2:2 യഹോവയുടെ കോപത്തിൻറെ ദിവസം നിങ്ങളുടെ മേല് വരുന്നതിന് മുമ്പ്, കൂടിവരുവിന്; അതേ, കൂടിവരുവിന്!
സെഫ 2:3 യഹോവയുടെ ന്യായം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവരായി ഭൂമിയിലെ സകല സൌമ്യന്മാരേ, അവനെ അന്വേഷിക്കുവിന്; നീതി അന്വേഷിക്കുവിന്; സൌമ്യത അന്വേഷിക്കുവിന്; പക്ഷേ നിങ്ങള്ക്ക് യഹോവയുടെ കോപത്തിൻറെ ദിവസത്തില് മറഞ്ഞിരിക്കാം.
സെഖ 14:1 അവര് നിന്റെ നടുവില് നിന്റെ കൊള്ള പങ്കിടുന്ന യഹോവയുടെ ഒരു ദിവസം വരുന്നു.
മലാ 4:5 യഹോവയുടെ വലിയതും ഭയങ്കരവുമായ നാള് വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് ഏലീയാവ് പ്രവാചകനെ അയയ്ക്കും.
അപ്പൊ 2:20 കര്ത്താവിന്റെ വലിയതും പ്രസിദ്ധവുമായ നാള് വരുംമുമ്പേ സൂര്യന് ഇരുളായും ചന്ദ്രന് രക്തമായും മാറിപ്പോകും.
1കൊരി 5:5 ആത്മാവ് കര്ത്താവായ യേശുവിന്റെ നാളില് രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതിന് ജഡസംഹാരത്തിനായി സാത്താന് ഏല്പിക്കേണം എന്ന് വിധിച്ചിരിക്കുന്നു.
2കൊരി 1:14 നമ്മുടെ കര്ത്താവായ യേശുവിന്റെ നാളില് നിങ്ങള് ഞങ്ങള്ക്ക് എന്നപോലെ ഞങ്ങള് നിങ്ങള്ക്കും പ്രശംസ ആകുന്നു എന്ന് നിങ്ങള് ഞങ്ങളെ ഏറെക്കുറെ ഗ്രഹിച്ചത് പോലെ അവസാനത്തോളം ഗ്രഹിക്കും എന്ന് ഞാന് ആശിക്കുന്നു.
1തെസ 5:2 കള്ളന് രാത്രിയില് വരുന്നത് പോലെ കര്ത്താവിന്റെ നാള് വരുന്നു എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് നന്നായി അറിയാമല്ലോ.
2പത്രോ 3:10 കര്ത്താവിന്റെ ദിവസം കള്ളനെ പോലെ വരും. അന്ന് ആകാശം വലിയ മുഴക്കത്തോടെ ഒഴിഞ്ഞുപോകും; മൂലപദാര്ത്ഥങ്ങള് കത്തിയഴിയുകയും ഭൂമിയും അതിലുള്ള ക്രിയകളും വെന്തുപോകുകയും ചെയ്യും.
ക്രിസ്തുവിൽ,
ടോംസാൻ കട്ടക്കൽ.
ടോംസാൻ കട്ടക്കൽ.
No comments:
Post a Comment